Trygg på Trening

Onsdag 22 Mars arrangerer Radøy FK i samarbeid med Idrettsforbundet "Trygg på trening" foredrag.

Foredraget blir i Utstillingshallen på Radøy Ungdomskule og er for trenere, tilitsvalgte, foresatte og for utøvere som er over 16 år.

Foredraget skal gje deg auka kunnskap om forebygging av seksuelle overgrep og trakassering, kva skal du gjera om du mistenker at eit barn er utsatt og gje verktøy til klubben for å skapa eit tryggare miljø i klubben.

Dette er eit svært viktig tema og me oppmodar alle om å melda seg på.

Påmelding via https://minidrett.nif.no/Event#8651343-010 eller dikete på e-post til [email protected]

Les vedlagte invitasjon.

Google translate til Engelsk, Fransk, Polsk og Ukrainsk

The lecture will be in the Exhibition Hall at Radøy Ungdomskule and is for coaches, trustees, guardians and athletes over 16 years of age.

The lecture will give you more knowledge about the prevention of sexual abuse and harassment, what to do if you suspect that a child is at risk and give tools to the club to create a safer environment in the club.

This is a very important topic and I encourage everyone to sign up.

Registration via https://minidrett.nif.no/Event#8651343-010 or dikete by e-mail to [email protected]

Read the attached invitation.

La conférence aura lieu dans la salle d'exposition de Radøy Ungdomskule et s'adresse aux entraîneurs, administrateurs, tuteurs et athlètes de plus de 16 ans.

La conférence vous donnera plus de connaissances sur la prévention des abus et du harcèlement sexuels, que faire si vous soupçonnez qu'un enfant est à risque et donnera des outils au club pour créer un environnement plus sûr dans le club.

C'est un sujet très important et j'encourage tout le monde à s'inscrire.

Inscription via https://minidrett.nif.no/Event#8651343-010 ou dikete par e-mail à [email protected]

Lire l'invitation ci-jointe.

Wykład odbędzie się w hali wystawowej w Radøy Ungdomskule i jest przeznaczony dla trenerów, powierników, opiekunów i sportowców powyżej 16 roku życia.

Wykład da Ci więcej wiedzy na temat profilaktyki wykorzystywania seksualnego i molestowania, co zrobić, jeśli podejrzewasz, że dziecko jest zagrożone oraz da klubowi narzędzia do stworzenia bezpieczniejszego środowiska w klubie.

To bardzo ważny temat i zachęcam wszystkich do zapisywania się.

Rejestracja przez https://minidrett.nif.no/Event#8651343-010 lub dikete e-mailem na adres [email protected]

Przeczytaj załączone zaproszenie.

Лекція проходитиме у виставковому залі Radøy Ungdomskule і призначена для тренерів, опікунів, опікунів і спортсменів віком від 16 років.

Лекція дасть вам більше знань про запобігання сексуальному насильству та домаганням, що робити, якщо ви підозрюєте, що дитина в групі ризику, та дасть інструменти клубу для створення безпечнішого середовища в клубі.

Це дуже важлива тема, і я закликаю всіх зареєструватися.

Реєстрація через https://minidrett.nif.no/Event#8651343-010 або електронною поштою [email protected]

Прочитайте додане запрошення.